O knize: 1960 / Památník byzantského eposu z 10. století, báseň vyprávějící o životě a skutcích legendárního hrdiny Akrita Digenise. Akrit - „strážce hranic“. Báseň se skládá z osmi knih (písní). Digenis Akrit je obdařen všemi typickými přednostmi pohádkového hrdiny: krásným vzhledem, štíhlým, disponujícím přehnanou silou, nebojácností, moudrostí přesahující jeho roky a vysokými morálními vlastnostmi. Je oporou trůnu a ochráncem slabých. V popisu jeho záletů je podstatný hyperbolismus a fantastický prvek. Takže chlapec roste pohádkovou rychlostí. Jako chlapec zabíjí holýma rukama medvědici a medvěda a jako mladík zabíjí mocného lva. Porazí tříhlavého draka a porazí bojovnici Maxime v jediném boji. Překlad „Digenis Akrit“ do staroslověnského jazyka (XI-XII. století) pod názvem „Skutek Devgenia“ se stal památníkem staroslověnského písemnictví.